当前位置: 网站首页 >> 威廉希尔中文官网动态 >> 新闻动态 >> 正文

新闻动态

威廉希尔中文官网举办第四届“学风杯”口译大赛

时间:2013年12月06日 00:00   浏览数:次   来源:威廉希尔中文官网  

12月5日晚,威廉希尔中文官网第四届“学风杯”口译大赛在金川校区主楼400隆重举行。出席本次比赛的嘉宾有威廉希尔中文官网经理陈亚杰老师,副经理祁龙老师,副经理董君老师,团委书记达布希拉图老师。孟竟成老师,邓东亮老师和崔洁老师担任本次比赛的评委。
本次比赛共分为两部分。第一部分为英汉互译。首先,由威廉希尔中文官网外教Deborah念一段英文短文,给选手们一分半的时间来进行中文翻译。随后,由工作人员播放一段中文音频,选手们在规定的时间内将其翻译成英文。选手们用她们近乎完美的表现让现场观众叹为观止,掌声不断。第二部分为情景对话。在情景对话中,选手们即时进行英译汉与汉译英的翻译,以选手的翻译速度与翻译准确度作为评分标准。在比赛中,各位选手都展示出了相当高的翻译水平,不仅让评委老师们点头称赞,也让在场的每位观众为之喝彩。在第二轮比赛结束后,邓东亮老师对选手们的表现进行了点评。本次比赛在一片欢乐的氛围中圆满结束。
本次口译大赛不仅锻炼了参赛选手的英汉口译能力,同时也激发了所有同学对于英汉口译学习的兴趣,对于提高同学们专业学习的积极性发挥了很大的作用。


威廉希尔中文官网团委
2013年12月6日

上一条: 威廉希尔中文官网辩论队在第六届“学风杯”新生辩论赛中取得佳绩

下一条: “教授助你成才”系列讲座